L'histoire :

Possédant un labyrinthe de glace au fin fond du Nord, c’est une entité ténébreuse qui protège la Choshinsui et fait passer des épreuves à ceux qui viennent y puiser. Battu par le démon Piccolo, Sangoku alla dans ce labyrinthe chercher cette eau sacrée qui permet de révéler la puissance cachée de celui qui en boit. Yami créa les illusions d’un géant de glace, de Tortue Géniale, de Bulma et de Yamcha, mais Sangoku ne se laissa pas prendre et franchit toutes les épreuves. Finalement, il reçut de Yami, qui s’était matérialisé au fond au lac souterrain, la Choshinsui tant mérité.